Toirmeasc a Shnámh don Trá Tosaigh, Baile Brigín, agus do Thrá Claremont, Binn Éadair
Tabhair faoi deara gur cuireadh fógraí toirmisc suas ag an Trá Tosaigh, Baile Brigín, agus ag Trá Claremont, Binn Éadair, inniu mar ghearr ar thorthaí baictéar ardaithe sa sáile ag an dá thrá. Meastar go mairfidh an eachtra 7 lá.
Fanfaidh Trá Claremont agus Trá na Trá Tosaigh ar oscailt, ach iarrtar ar úsáideoirí na dtránna cloí leis an bhFógra Toirmisc (Toirmeasc ar Shnámh) toisc gur cuireadh i bhfeidhm é chun a chinntiú nach gcuirtear sláinte na snámhóirí i mbaol.
Is féidir le daoine den phobal cáilíocht an uisce ag aon cheann de na huiscí snámha a ndéantar faireachán orthu in Éirinn a sheiceáil roimh ré trí shuíomh Gréasáin na Gníomhaireachta um Chaomhnú Comhshaoil a rochtain ag www.beaches.ie nó tríd an gclár fógraí ag bealach isteach gach trá a sheiceáil.
Chun amharc ar mhíniú ar na caighdeáin a úsáidtear chun torthaí uisce snámha a thuairisciú, téigh chuig https://www.fingal.ie/bathing-water-quality-monitoring-faqs Chun tuilleadh faisnéise a fháil faoi thránna agus faoi uisce snámha, féach Tránna agus Uisce Snámha

