Brian Duggan

O'Machine O'Machine/ Three Thousand and Nine and The Measure, Scannán Digiteach

Bunaithe ar théacs gearr le E.M. Forster dar teideal 'The Machine Stops' a scríobhadh in 1909, is léargas iontach ar thodhchaí shamhalta é an téacs. Baineann 'The Machine Stops' le máthair agus mac a chónaíonn ar thaobh difriúil den domhain agus a chónaíonn faoi thalamh anois leis an gcuid eile de dhaonra an domhain. Ní dhéanann siad cumarsáid ach le réamhtheachtaí an idirlín. Tuarann an scéal fionnachtana agus gnásanna atá ann inniu sa tsochaí chomhaimseartha. Déanann an cairéal mar shuíomh tagairt don chairéal mar an áit bhreithe d'fhorbairt fhisiceach na gceantar uirbeach i bhFine Gall. Tagann tarmac dá bhóithre, brící coincréite agus brící do thithe agus saoráidí ón tírdhreach uathúil seo.  Ní hamháin go léiríonn an cairéal gnéithe fisiceacha ach léiríonn sé doimhneacht na sraitheanna atá lárnach do chomhdhéanamh na sochaí. Tá cuma iargúlta neamhshaolta topagrafaíochta ar thírdhreach an chairéil. Tá sé cosúil leis an ngealach, beagnach, agus tá mianach scannáin ficsin eolaíochta aige i.e. 'The Man Who Fell to Earth' ó 1976 ina raibh príomhpháirt ag David Bowie.Is taiscéalaíocht ar Fhine Gall i scannán é an tionscadal agus is bailiúchán gearrscéalta é.

Is athshamhlú é an leabhar póca 96 leathanach ar an mbliain trí mhíle agus a naoi. Tá ficsean nuachoimisiúnaithe ann ón ealaíontóir agus trí scríbhneoir nua, Daniel Boland, Niamh MacAlister agus Pauline O'Hare. Roghnaíodh na scéalta ó ghlao oscailte. Ba iad an t-ealaíontóir, an oifig ealaíon agus John Banville a roghnaigh na scéalta. Tá iarfhocal sa leabhar chomh maith ó Francis McKee, ar coimeádaí agus stiúrthóir é sa CAA Ghlaschú. Déantar cur síos ann ar thús an fhicsin eolaíochta in Éirinn.

O'Machine O'Machine Cuid a hAon: Three thousand and nine. Scríbhneoireacht nua agus O'Machine O'Machine Cuid a dó: The Measure a fhoilsiú. Scannán Digiteach, Fad reatha an scannáin 19:06, Scáileán leathan 16:9. Fraincis le fotheidil i mBéarla.

O'Machine O'Machine Cuid a hAon: Three thousand and nine. Scríbhneoireacht nua a fhoilsiú.

O'Machine O'Machine Cuid a Dó: The Measure. Scannán Digiteach, Fad reatha an scannáin 19:06, Scáileán leathan 16:9. Fraincis le fotheidil i mBéarla.

Mapálann 'The Measure' turas aisteach a dhéanann dhá charachtar trí stráice topagrafach 44km ar fad i bhFine Gall i mBaile Átha Cliath Thuaidh. Bainteach úsáid as samplaí ó roinnt foinsí mar threoir, novella gearr de chuid E.M. Forster ó 1909, 'The Machine Stops', san áireamh. Tosaítear ag Inis Coilt, Na Sceirí agus críochnaítear ag cairéal Bhaile an Huntaigh. Feidhmíonn sainchomharthaí ó Fhine Gall mar phointí socraithe ach ní shocraíonn siad an t-am. Tá cuid mhór den scannán lonnaithe i gcairéal Bhaile an Huntaigh i mBaile Átha Cliath Thuaidh, agus bhí an scannán ar siúl i gcomhthéacs chliseadh an bhorrtha in Éirinn thar an tréimhse trí bliana ina ndearnadh an scannán. Ach ní thugann an scannán aghaidh díreach air sin, ach pléann sé le 'cásanna roimh ré agus cásanna ina dhiaidh sin' taobh istigh de insint scaipthe ach comhleanúnach.

De réir mar a fhorbraíonn an scéal, cuireann an scéalaí go leor scéalta in iúl, scéalta ó chathracha faoi thalamh, naisc chaillte, mianta agus brionglóidí ón am atá thart, agus don am atá le teacht. Nuair a éistimid níos cúramaí, tosaímid iliomad snáithí insinte a chloisteáil a bhaineann le cúrsaí comhaimseartha. I gcásanna áirithe feictear cuardach faoi ghruaim ar nasc idir an dá charachtar, tá talamh aisteach bánaithe á chuardach, níl an tsochaí ann, d'aon ghnó nó i ndiaidh imeachta.  Rinneadh eolas don scannán nua digiteach seo ag cailéideascóp gnéithe, ó 'The Man Who Fell To Earth' le Nicholas Roeg, an timshiúl, an file W.H. Auden, litreacha Vincent Van Gogh, 'The Machine Stops' de chuid E.M. Forster agus an sraith dubh agus bán leis an ainm céanna a rinne BBC in 1966.  Aimsítear réiteach de chineál éigin ar nádúr briste an phíosa, i sraitheog drámatúil sa chairéal is mó i mBaile Átha Cliath.

Léiríodh an scannán sa Túr Uisce Shaileoige ar an M50 agus i nDraíocht, Baile Bhlainséir, ina dhiaidh sin agus bhí comhrá leis an ealaíontóir Francis McKee san áireamh leis sin.

Tá líon teoranta foilseachán ar fáil tríd an oifig ealaíon agus tá siad ar fáil le ceannach ar www.amazon.co.uk agus www.blurb.com.

Le haghaidh tuilleadh eolais, déan teagmháil le Caroline Cowley, Comhordaitheoir Ealaíne Poiblí ar ríomhphost nó ar an bhfón 01 870-8449

Is féidir breathnú ar eagarthóireacht chomhbhrúite an scannáin anseo.