Bí réidh don séasúr snámha agus ná déan dearmad meas a bheith agat ar an uisce
Agus muid ag dul isteach sa séasúr snámha, meabhraíonn Comhairle Contae Fhine Gall do gach lucht trá ‘Meas ar an Trá, Meas ar an Uisce, agus Meas ar Úsáideoirí Eile.’

Cé gur lig aimsir na seachtaine seo muid síos beagán i gcomparáid leis an stráice de laethanta te, grianmhara le déanaí, thapaigh Comhairle Contae Fhine Gall an deis fós na Bratacha Gorma agus Gradam an Chósta Ghlais atá faighte aici a thaispeáint roimh shéasúr snámha an tsamhraidh 2025 atá le tosú go hoifigiúil ar an 1 Meitheamh.
Tá Brat Gorm agus Gradam an Chósta Ghlais araon faighte ag Trá Bhaile Carraige i nDomhnach Bat, lena stráice 3.4km de ghaineamh, leocháin charraige bheoga, agus dumhcha gainimh sláintiúla, don cheathrú bliain as a chéile, rud a fhágann go bhfuil sé ar cheann de 10 suíomh in Éirinn chun an t-aitheantas dúbailte seo a bhaint amach.
Níos faide ó dheas, tugadh ómós arís don Trá Mhín i bPort Mearnóg le Brat Gorm, tar éis dóibh ceann a fháil den chéad uair in 2014 agus é a chothabháil ó shin i leith. Leagann aitheantas leanúnach na Trá Míne béim ar thiomantas Chomhairle Contae Fhine Gall agus an phobail áitiúil do chaighdeáin arda a choinneáil do lucht trá agus an timpeallacht nádúrtha a chaomhnú.
Dúirt an Stiúrthóir Oibríochtaí i bhFine Gall, Mary T Daly: "Leagann gradaim an Bhrait Ghoirm agus an Chósta Ghlais a fuaireamar in 2025 béim ar ár dtiomantas leanúnach chun áilleacht nádúrtha chósta 88km Fhine Gall a chosaint agus a fheabhsú. Agus muid ag dul isteach i séasúr gnóthach an tsamhraidh, molaimid do gach duine a thugann cuairt ar ár dtránna i mbliana a gcion a dhéanamh maidir leis na háiteanna speisialta seo a chaomhnú trí úsáid a bhaint as na boscaí bruscair a chuirtear ar fáil nó a mbruscar a thógáil abhaile. Ní hamháin go ndéanann bruscar a fhágtar ina dhiaidh dochar don fhiadhúlra agus don chomhshaol ach is féidir leis dul i bhfeidhm ar cháilíocht an uisce freisin ."
Foghlaim tuilleadh san fhíseán thíos faoi cad a chiallaíonn sé stádas an Bhrait Ghoirm a bhaint amach agus dámhachtain an Chósta Ghlais.

Le linn shéasúr snámha an tsamhraidh – a bheidh ar siúl ón 1 Meitheamh go dtí lár mhí Mheán Fómhair - déanfaidh an EPA monatóireacht rialta ar chaighdeán an uisce ag tránna ainmnithe, agus cuirfear torthaí ar fáil don phobal ag www.beaches.ie. Tá na deich dtrá aitheanta ar fad agus an trá neamh-aitheanta ag Mullach Íde (bratach dhearg bhuan) tar éis ráta “ar fheabhas” a bhaint amach do na samplaí réamhshéasúir a tógadh an tseachtain seo.
Má fhaighimid torthaí tástála nach gcomhlíonann na caighdeáin, tá próiseas i bhfeidhm againn chun úsáideoirí trá a chur ar an eolas agus féachfaimid leis seo a roinnt trínár gcainéil meán sóisialta freisin. Is fiú a mheabhrú freisin, tar éis imeacht báistí trom, go bhfuil sé tábhachtach teagmháil leis an uisce a sheachaint ar feadh 48 uair an chloig ar a laghad chun an baol a sheachaint a bhaineann le tinneas uisce áineasa a fháil.

Agus muid ag dul isteach sa séasúr snámha, meabhraíonn Comhairle Contae Fhine Gall do gach lucht trá ‘Meas ar an Trá, Meas ar an Uisce, agus Meas ar Úsáideoirí Eile.’ Ba chóir go mbeadh an tsábháilteacht i gcónaí i mbarr na hintinne agus tú ag tabhairt cuairte ar an gcósta - cibé acu an bhfuil tú ag snámh, ag siúl, nó go simplí ag baint taitnimh as an timpeallacht. Agus tóg do bhruscar abhaile, lean treoir garda tarrthála nuair atá sé/sí i láthair, agus bí ag faire amach dá chéile.
Beidh gardaí tarrthála ar dualgas ag tránna ainmnithe ó 11am go 7pm ag an deireadh seachtaine ón Satharn 31 Bealtaine, agus ansin gach lá le linn mhí Iúil agus Lúnasa. Ina theannta sin, beidh ár ngardaí tarrthála i láthair ar thránna na mBratacha Gorma le linn an chéad dá dheireadh seachtaine de Mheán Fómhair.

Tá Fine Gall ag impí ar úinéirí madraí glanadh suas i ndiaidh a bpeataí freisin. Is féidir le cás amháin de chac madraí limistéar atá chomh mór le cúirt leadóige a éilliú, rud a chruthaíonn riosca tromchúiseach do shláinte an phobail. Chun aird a tharraingt air seo, féach an bheochan fhaisnéiseach seo a léiríonn an fíor-thionchar a bhaineann le gan a bheith ag piocadh suas i ndiaidh do mhadra: https://youtu.be/7bas6zvBmM4
Gach bliain, ní mór d'údaráis áitiúla limistéir shnámha oifigiúla a aithint le haghaidh monatóireachta. Tá Comhairle Contae Fhine Gall ag lorg ionchuir ó shnámhaithe chun cabhrú le cinneadh a dhéanamh cé acu ainmniúcháin reatha a choinneáil nó cinn nua a chur leis in áiteanna snámha a bhfuil tóir orthu ach nach bhfuil liostaithe. Is féidir aighneachtaí faoi seo a dhéanamh ag: https://consult.fingal.ie/en/consultation/public-consultation-identification-bathing-waters-fingal-bathing-season-2026
Tá cósta 88-ciliméadar ag Fine Gall ina bhfuil éagsúlacht tránna, gach ceann acu lena mhealltacht ar leith. Le haghaidh sonraí ar láithreacha tabhair cuairt ar: https://fingal.live/2p8rdrrw.
Tuilleadh eolais faoi cad is brí le stádas an Bhrait Ghoirm a fháil: https://youtu.be/D0cXhVXOLgA.