Seachtain na Gaeilge 2025 i bhFine Gall

Tá Comhairle Contae Fhine Gall ag ullmhú chun ár dteanga agus ár gcultúr a cheiliúradh le linn Sheachtain na Gaeilge 2025. Tá an fhéile idirnáisiúnta Ghaeilge seo ar siúl ón 1-17 Márta agus a mana ag spreagadh gach duine pé Gaeilge atá acu a úsáid – Bain Triail Aisti. Tá imeachtaí na Comhairle ar siúl i Halla an Chontae, Sord sna Leabharlanna Áitiúla, i nDiméin Ard Giolláin agus in Ionad Seamus Ennis agus tá go leor imeachtaí eile á n-eagrú ag grúpaí Gaeilge ar fud an Chontae.

Cuirfidh an Príomhgharraíodóir, Dominica McKevitt agus an tOifigeach Gaeilge, Bernie Kelly, siúlóid dhátheangach ar siúl in Ard Giolláin, Baile Brigín, Déardaoin an 6 Márta. Casfar le chéile ag an mbealach isteach chuig na Seomraí Tae ag 11am.

Ar an gCéadaoin 12ú Márta, le tacaíocht ó Ionad Ealaíon Sheamus Mhic Aonghusa,  in Atrium Halla an Chontae, Sord, beidh ceiliúradh Sheachtain na Gaeilge le Ceol, Craic agus Gaeilge ó 7 go 9in,  Beidh an tsiamsaíocht á cur ar fáil ag ceoltóirí sár-chumasacha Bernadette Nic Gabhann, Caitlín Nic Gabhann, Ciarán Ó Maonaigh & Seán McElwain.  Bíonn an-tóir i gcónaí ar an ócáid bhliantúil seo a chuireann fáilte roimh dhaoine sa Chontae a bhfuil an Ghaeilge acu agus foireann Fhine Gall, agus spreagtar rannpháirtíocht an lucht féachana mar sin más mian leat a bheith páirteach agus amhrán a chasadh ar an oíche beidh fáilte romhat.

Beidh Pop Up Gaeltacht in Ionad Séamus Ennis ar an 20ú ó 6pm.

Áirítear leis na himeachtaí i leabharlanna áitiúla ceol le hAntaine Ó Faracháin agus Nollaig Mac Carthaigh Mullach Íde ar 12 Márta ag 6.30-7.3 Píosa Spraoi le Cupán Focail(s)! (Have Fun with a Cup of Focals!) le Áine Gallagher  i 0 Beidh scéalta teaghlaigh,  Scéalta Béaloideas is go leor leor eile Féach: Clár leabharlainne

Píosa Spraoi le Cupán Focail(s)!  

(Have Fun with a Cup of Focals!) le Áine Gallagher

‘Is fearr Gaeilge briste ná Béarla cliste’ seo é an sprioc don ceardlann seo le Áine Gallagher, aka ‘the queen of offbeat’. Is ealaíontóir í Áine agus tá sí i gconaí ag déanamh rudaí nua agus cruthaitheach cun Gaeilge a cur cun cinn agus inspioráid a thabhairt do dhaoine cun an teanga a labhairt.

San ceardlann dhá theangach seo, beidh an aidhm cun píosa spraoi a fháil agus Gaeilge a cleactadh gan brú. Má cheapann tú nach bhfuil do chuid Gaeilge ró mhaith, ach ba mhaith leat í a feabhsú, seo é an ceardlann duit.

In this fun family, pop up event, children will play games to practice their cúpla focal and turn them into a simple story. ‘Queen of Offbeat’, Áine Gallagher, uses her ‘cup of focals’ (cup full of words) to encourage people to give Irish a go, even if it’s not perfect. She lives by the saying, ‘is fearr Gaeilge briste ná Béarla cliste’ (broken Irish is better than clever English).

Fáilte roimh chách/ All welcome

Scéalta Béaloideas (Irish Legends and Folklore)

le Róisín Murphy

Den ceiliúradh linn, le scéalaí Róisín Murphy agus a cuid scéalta tradisiúnta ó Éirinn. Oiriúnach do leanaí 7+

Storyteller Róisín Murphy delves into much loved Irish stories that have been passed down through the generations, ó lámh go lámh, ó glúin go ghlúin. This event is bilingual. Ages 7+

To reserve a place, please contact the library hosting the event.

Oíche Filíochta Dhátheangach 

Bígí linn ag Oíche Filíochta Dhátheangach i Leabharlann Bhaile Brigín chun Seachtain na Gaeilge a cheiliúradh. Léigh dán tú féin nó éist le daoine eile agus bígí ag caint. Dánta i mBéarla nó i nGaeilge

Join us for a Bilingual Poetry evening in Balbriggan Library to celebrate Seachtain na Gaeilge. Read a poem yourself or listen to others and have a chat. Poems in Irish or English.

Fáilte roimh chách! Everyone welcome!

Scéalaíocht don Teaghlach

(Family Storytime) le Seosamh Ó Maolalaí

Insíonn Seosamh scéalta i mBéarla agus i nGaeilge le chéile. Bíonn an–spraoi ina chuid scéalaíochta.

Seosamh tells stories in English and Irish together. His storytelling is great fun for all the family.

Ceol & Amhránaíocht Thraidisiúnta na hÉireann (IrishTraditional Music & Singing)

le Antaine Ó Faracháin & Nollaig MacCarthaigh

Is amhránaí ins an stíl dhúchasach é Antaine Ó Faracháin a chasann i mBéarla agus i nGaeilge agus is píobaire den scoth é Nollaig Mac Cárthaigh a bhfuil an–mheas air mar cheoltóir.

Antaine Ó Faracháin sings in the native style in both Irish and English and Nollaig Mac Cárthaigh is an excellent piper who is renowned for his skills as a musician.

Coimicí Gael

le Aidan Courtney

Sa cheardlann dátheangach seo, taispeánfaidh Aidan Courtney conas stiallghreannáin a chruthú agus conas cartúin a tharraingt. Píosa spraoi cruthaitheach do gach duine!

In this bilingual workshop, Aidan Courtney will show you how to create comic strips and draw cartoons. A bit of creative fun for everyone! Ages 8+